文｜カン シンウ 簡晨宇實踐師
青春とは何でしょうか？年齢ですか？皺のない美肌ですか？いいえ、若い心だと思います！
青春１８きっぷはその若い心を持つあなたに一番ふさわしいチケットです。年齢問わず、体力と時間の余裕がある限り、一日24時間じっくり地方の小さな駅まで回ってみたい方、安い値段で遠い町へ行きたい方、一駅一駅の景色を楽しんでみたい方に対しては最適な仲間です。
乗車できる列車等は普通列車と快速列車の自由席のみですが、一日2370円くらいでJR乗り放題というのが最大の魅力です。
私も学生時代青春18を使い西日本を回りました。大阪でたこ焼きを食べて、徳島で渦巻きを見て、香川で讃岐うどんを満喫して、岡山の桃太郎と会って、広島で平和記念公園を見学して、山口の錦帯橋を散策しました。
さぁ、若い心を持つあなた、青春18で日本を満喫しませんか？
什麼是青春呢？年齡嗎？沒有皺紋的肌膚嗎？不，是一顆年輕的心！青春18是最適合擁有一顆年輕的心的你的一種車票。
不問年齡，只要體力與時間許可，青春18對於想要一天24小時細細品嘗各地方的小車站、想要用便宜的價格到遙遠的城鎮、想好好享受每一站的景色的你來說是最棒的夥伴。
可以搭的車種只有普通列車與快速列車*的自由座，但只需約2370日圓就能搭JR*一整天是他最大的魅力所在。
我也在學生時期利用青春18車票在日本西半部繞了一圈。到大阪吃章魚燒、到德島看漩渦、到香川吃讚岐烏龍麵、到岡山見桃太郎、到廣島參觀和平紀念公園、到山口的錦帶橋散步。
那麼，擁有一顆年輕的心的你，要不要利用青春18享受日本之旅呢？
きっぷ（切符） 車票
若い心 （わかいこころ） 年輕的心
ふさわしい 適合、合適
讃岐うどん （さぬきうどん） 讚岐烏龍麵
自由席(じゆうせき) 自由座
*普通列車與快速列車大約是台灣的區間車或區間快車的車種。
*JR: Japan Railway日本鐵路公司，類似台灣的台鐵。
